Chapter 36: Go Somewhere Cool and Stay There

Reencarnação nos anos 70: Uma trajetória de sucesso nos negócios Outono suave e levemente fresco 1336 words 2026-08-04 07:10:28

Shen Yi stammered, opening and closing his mouth without knowing what to say. He scratched his head, his expression one of desperate resignation. Either way, he was bound to take the blow.

“Last time, I promised my old man that I’d join the army.” Shen Yi forced the words out in one breath, then stared wide-eyed at Ji Ling, waiting for her judgment.

Ji Ling’s face went pale. She had only just managed to put the events of her previous life out of her mind, and now she had been struck by another thunderbolt.

“What did you say?” Ji Ling struggled to control her trembling body, tears instantly filling her eyes. The belongings of Shen Yi’s comrade, which had been handed to her, were still stained with blood. The memory had pierced her heart with unbearable pain.

“I… Ji Ling.” Seeing that something was wrong with her, Shen Yi grew anxious. “I only… I only…”

He faltered for a long while, unable to say another word. Shen Yi glanced at his mother across from him. She was right: once he joined the army, no one could know whether he would live or die. He could not make Ji Ling wait for him without hope.

But he had finally managed to have Ji Ling. To give her up just like that felt as though his heart were being slowly flayed alive. He could not think about it. The moment he did, it hurt.

Ji Ling forced back her tears and swallowed past the tightness in her throat. Looking at Shen Yi’s mother, she said, “Auntie, Cong’an, I suddenly remembered that I have something urgent to take care of, so I’ll head home first.”

As she spoke, Ji Ling hurried away without waiting for Shen Yi to respond.

“Ji Ling.” Shen Yi followed after her, afraid that something might happen to her.

“Don’t follow me. I need time to calm down. Give me some time.” Ji Ling turned and shouted at him. “Don’t follow me.”

Shen Yi watched the empty crossroads, his heart sinking straight to the bottom. Covering his head with his hands, he slowly crouched down on the ground.

Ji Ling’s parents had just returned from work. Ji Qing was also feeling fairly well that day, and since Ji Ling had said she would be going out to eat, they had not waited for her.

When Ji Ling arrived home, the three of them were already eating.

“Xiao Ling, you’re back?” The moment Ji Qing looked up and saw that something was wrong with his sister’s expression, he hurriedly put down his chopsticks. “What happened? Did someone bully you?”

Ji Ling was just about to answer when she heard a commotion outside, along the road by the entrance.

“I heard someone beat up Deputy Director Ji?”

“How could that be? Who would have the nerve?”

“Then what happened? I heard someone even pointed at his nose and cursed him.”

“I know about that. Those people went there to cause trouble, didn’t they? Deputy Director Ji had no choice but to make a few phone calls. He called the meat-processing plant first, but they said they didn’t need any mutton. Then he called the textile mill, but they said they already had a fixed source for wool and didn’t want any.”

“Isn’t Deputy Director Ji the big shot of the commune? How come the heads of those factories aren’t afraid of him?”

“Heh. Do you know how much tax those factories pay every year? You ought to see who they are. Tsk, tsk. That Deputy Director Ji really is inferior to Old Ji’s daughter.”

As the people outside continued talking, they secretly craned their necks to peer inside before lowering their voices and murmuring, “Who knows what kind of incense the Old Ji family burned to deserve such luck? Their daughter is educated and beautiful, and now she’s capable too.”

“How did that old couple manage to have her? Both of them are so dark, but the little girl is fair. And when she smiles, she has two dimples. She’s a natural beauty.”

Ji Ling’s mother heard every word from inside the house. Her face gradually darkened, and with a sharp slap, she brought her chopsticks down on the table, ready to storm outside and curse them.

Ji Ling’s father hurriedly held her back. “All right, all right. They didn’t say anything bad. They’re praising our daughter.” He was beaming; he loved hearing people say good things about his girl.

Ji Ling’s mother looked at Ji Ling, suddenly remembering the man she had encountered at the hospital. She quickly lowered her head again. “That’s true. Our Ji Qing is fair too. We’re only dark because we’ve been out in the sun.”

“Ji Ling, are you home? I need to talk to you about something.”

The people outside had barely left when someone else came to call from the doorway.

All of Ji Ling’s tangled emotions vanished in an instant. She was busy—she had no time for romantic entanglements. As for that little wolf cub, he could stay wherever it was cool.