Chapter 135: Far-Reaching Calculation
Two days passed in the blink of an eye. The three armies were reorganized, weapons and provisions were fully prepared, and the grand army set out on its expedition.
Although the forces deployed for this campaign were not massive, a smaller force had its distinct advantages. Theoretically, the fewer the people, the easier it was to command and deploy them. Chinese history has never lacked military cases of the few defeating the many, with disparities in troop numbers reaching an astonishing ratio of tens to one. Yet, why were the few able to triumph over the many? Common sense would dictate that if dozens of people attacked a single individual, even if that person possessed peerless martial arts, with blades and spears striking simultaneously, there would inevitably be no way to escape.
In reality, this is not the case.
Particularly in the era of cold weapons, the sheer quantity of troops and horses was merely one of many factors determining victory or defeat in a war, not the entirety of it. In fact, under specific circumstances, an advantage could easily transform into a disadvantage. Dozens of people attacking a single person in the age of cold weapons would undoubtedly be a foregone conclusion, but if that number were scaled up countless times, it would cease to be a simple matter of one plus one equaling two.
This is because the coordination and deployment of a massive army in the era of cold weapons presented a formidable challenge. One could be certain that it would amount to one plus two instead, and the larger the army, the wider this gap would become. Furthermore, there were even instances where one plus one yielded a combined effect smaller than a single unit. Indeed, many military failures stemmed from commanders controlling more troops than they were capable of managing. Such a defeat was inflicted not by the adversary, but by the commander upon himself.
To retake the six northern commanderies, one had to cross Mount Ba. The terrain in northern Shu was steep and rugged. After marching for an entire day, by the time evening arrived, the army had not covered much distance within the mountainous region.
Zhang Chi ordered the army to make camp on the spot, while he himself mounted his horse and gazed at the brilliant crimson clouds left lingering across the western sky after the sunset.
"My lord, the Lady Emei requests an audience." Blade-in-Darkness had been trailing closely by Zhang Chi's side. Noticing the dimming daylight, he suddenly spoke up.
Zhang Chi had never quite grasped why the "Humble Faction" always favored covert operations. This seemed rather out of character for Emei, whose image was as untainted and ethereal as an immortal. Still, he asked no questions, following Blade-in-Darkness out of the military camp and heading toward the distant mountains.
After rounding a mountain, Blade-in-Darkness reined in his horse and pointed ahead, saying, "Emei is right up there, having waited for my lord for quite some time. Go and meet her by yourself; I shall wait for you here."
"Why not come along?"
"There can be no circle or square without compass and ruler," Blade-in-Darkness replied coldly. "A country has its laws, and a family has its rules. Naturally, the Humble Faction has its own codes. There are certain things I am not privy to knowing."
Seeing Blade-in-Darkness speak thus, Zhang Chi pressed no further. He spurred his horse around to the back of the mountain and, sure enough, spotted Emei. Clad in robes as white as snow, she sat in an open clearing amidst the mountains. The gentle mountain breeze fluttered her ethereal white garments, making her stand out remarkably against the gathering dusk.
Seeing Zhang Chi arrive, Emei did not rise. Instead, she smiled and said, "I thought my lord would arrive somewhat later. I never expected you to come so quickly."
"How could I dare keep the fairy waiting for long?" Zhang Chi chuckled, dismounting gracefully and seating himself naturally beside Emei, as though they were old acquaintances who had known each other for years.
Emei plucked a flower idly and twirled it between her fingers as she spoke, "Does my lord know why I invited you to meet me here?"
Zhang Chi smiled. "This is only my first time meeting the fairy, yet she rescued me amidst the chaos of battle. Our second meeting saw the fairy gift me three thousand warhorses, helping me defeat the Hu tribes. Now, for our third meeting, I presume the fairy knows I am about to launch a northern expedition, and has once again come to my aid?"
"Your guess is correct, my lord. I am indeed here to help you." Emei’s bright smile suddenly faded as she grew solemn. "Does my lord know you possess a fatal flaw? If you were to correct this flaw, you would surely achieve great things."
"Oh? What flaw?"
"You trust people far too easily."
Zhang Chi let out a bitter laugh. "If people cannot even maintain a shred of basic trust between one another, what meaning does this world hold? Even thieves have their own code of honor, and furthermore, I am now the Grand Administrator of the military forces in Shu."
"Since my lord knows that 'even thieves have a code,' you should also be aware that this saying originates from *Zhuangzi: Robber Zhi*. Originally, that story was Robber Zhi's satire of Confucius," Emei explained. "Assessing a situation to determine whether to strike is wisdom; predicting where wealth is located is sagacity; charging ahead first and leading by example is valor; departing last is righteousness; and distributing the spoils fairly is benevolence."
Zhang Chi certainly did not believe Emei had invited him here merely to lecture him on the code of thieves. "What is it that the fairy truly wishes to say?"
Emei smiled. "Does my lord know that you are currently caught within a profound conspiracy? And this conspiracy is the largest you have encountered since leaving Jiankang."
Seeing Emei cut straight to the point, Zhang Chi felt a jolt of alarm within. "Are you saying the Hu tribes made preparations long ago?"
Emei shook her head. "Your greatest enemy does not stem from the Hu tribes, but from within Shu itself. Just now, my lord mentioned that thieves have their code. Indeed, bandits often adhere strictly to principles, whereas the truly ruthless individuals who make no distinction between right and wrong, stopping at nothing to achieve their ends, are frequently the high-ranking officials seated high within the imperial court."
Even if Zhang Chi were foolish, he could still catch the underlying meaning. "The fairy's implication is...?"
"In your heart, you may be raising troops for a northern expedition for the sake of the people of Shu, and to reclaim the six commanderies plundered by the Hu. But little do you know, in the eyes of those high-ranking officials in Shu, you are merely a tool for them to contend for power and profit."
Emei could not have made it clearer: certain factions were vying for power and profit and using Zhang Chi as a pawn. In truth, Zhang Chi had already perceived this to some extent. He merely let out a bitter smile without offering a reply.
"Could it be that, knowing this full well, my lord still intends to risk your life on a northern expedition, ultimately serving as a wedding dress for someone else's benefit?" Emei asked, somewhat puzzled.
"The fairy knows only the surface, but not the depth," Zhang Chi sighed. "Why must I launch a northern expedition? The reasons you stated are not entirely accurate."
"I am no saint. The reason I must launch this northern expedition is not for the sake of the people of Shu; in truth, I do it for myself." Zhang Chi paused, drew a deep breath, and continued, "I am the 'Heavenly Mystery.' Although even I do not know how I came to be the 'Heavenly Mystery,' in the eyes of certain people, I am indeed that very cipher. Among the various major factions across the realm, anyone harboring sinister intentions wishes to put me to death. If I fail to build my own force, when chaos eventually engulfs the realm, Huan Xuan of Jingzhou will not spare me, nor will the Five Pecks of Rice Dao. Anyone with ambitions will seek to eliminate me, the 'Heavenly Mystery,' above all else. How then could I protect myself?"
Having spoken these words aloud, Zhang Chi instantly felt a heavy burden lift from his heart, bringing a sense of profound relief.
In truth, these thoughts were precisely what resided in the depths of Zhang Chi's mind. He had never voiced them to a single soul, burying them deep inside. At times, he even felt crushed beneath their weight, yet he had steadfastly kept silent.
He was no longer the same Zhang Chi who had first transmigrated to this era. To survive in these troubled times, he could not afford to lack scheming; he could not afford to be naive. At times, he even felt a trace of self-contempt, yet he had no choice but to consider his future safety.
He lacked the heart to watch people die for his sake, and he genuinely wished to save the common folk of the realm. Yet none of those things were of paramount importance. The single most crucial thing was to keep himself alive.
Back in Jiankang, Miss Wang had once told him that as long as he drew breath, he was the "Heavenly Mystery." He had no desire to be the "Heavenly Mystery," but he desired death even less.
Since he did not wish to die, he had to establish his own power base. Relying on others was a sham; depending on oneself surpassed all else. If a person could not help himself, how could he harbor extravagant hopes for others to come to his rescue?
Hearing this, Emei finally broke into a renewed smile. "So my lord has planned ahead all along."
Zhang Chi replied calmly, "He who has no distant concerns will soon have near troubles."
If he failed to continue waging this war, he would lose his military command. In a turbulent world, lacking military command meant possessing nothing. People who were wealthy beyond measure one day, only to be reduced to prisoners the next due to a military mutiny, were a dime a dozen. As a transmigrator, Zhang Chi was well aware of the great leader's famous maxim: Political power grows out of the barrel of a gun! Therefore, he could not relinquish his military authority.
To keep that military authority, warfare was inevitable. Since the Hu tribes had retreated, he would press the attack!
Only by doing so could he accumulate a sterling reputation among the people of Shu. In ancient times, television did not exist; all transmission of reputation relied purely on word of mouth.
With a solid reputation, even when the world descended into complete chaos later on, he could raise his arms in a single call and find countless responders echoing his banner. With actual military power, others would not dare to underestimate him or easily tamper with him, the "Heavenly Mystery." Otherwise, who could say when he might simply vanish from the face of the earth, inexplicably and permanently disappearing?
In truth, Zhang Chi himself was unclear as to why he had poured his heart out to Emei, nor why—having only met her a total of three times—he harbored such profound trust in her.
The "Humble Faction" was no ordinary organization; perhaps deep within his subconscious, he genuinely yearned for their assistance.
"Yet the Hu tribes are not easily defeated, and my lord must constantly guard against those high-ranking officials in Shu who might stab you in the back." Emei was not exaggerating; the probability of such an occurrence was exceedingly high.
"Even if they are difficult to defeat, fight I must." Zhang Chi drew a deep breath. "Only through relentless warfare can I cultivate the soil needed to nurture a power base of my own."
"I will help you," Emei said softly.
"Why help me?" This was a question Zhang Chi had long wished to ask.
"Because you are the future master of the Humble Faction." Emei smiled.
To Zhang Chi, the notion of the master of the Humble Faction naturally stemmed from that enigmatic prophecy: *The Heavenly Mystery appears, the realm rebels; the master of the Humble Faction, clad in white horse and green robes.* Zhang Chi could not help but shake his head. "I never expected the fairy to believe in such groundless rumors."
"Rumors cannot be blindly trusted, of course. Yet whether something is a rumor or not can only be known when the event actually unfolds." It was then that Emei rose to her feet. "Furthermore, I have received intelligence. The Hu commander Yao Shuode has already gathered his shattered remnants. Because Huan Qian of Jingzhou intentionally left a gap open in Mount Ba, Yao Shuode has already crossed Mount Ba and reached Northern Liangzhou."
At this time, Liangzhou was divided into northern and southern regions. This division was not intentional, but rather a consequence of the Hu tribes occupying substantial lands north of the Yangtze River, while the Eastern Jin dynasty established numerous commanderies for refugees, frequently resulting in identical placenames across both regions. Liangzhou was one of them, hence its division into North and South.
Northern Liangzhou lay adjacent to Southern Liangzhou, separated only by Mount Ba, which led the common folk to colloquially refer to them as North and South Liangzhou.
Upon the mention of Liangzhou, Zhang Chi suddenly recalled the verse the mad monk had gifted him. The earlier lines had already been fulfilled; could the final line—*Will the scholar-general meet defeat at Liangzhou Pass?*—refer to this very Northern Liangzhou spoken of now?
Perhaps I truly ought to tread with caution on this journey, Zhang Chi thought to himself.