Chapter 154: Meeting the Mad Monk Again
Zhang Chi explained each of the designs he had drawn one by one, and finally asked, "Can you make these items?"
Although the drawings were a bit crude, fortunately, with Zhang Chi's explanations, Carpenter Lu understood most of it. After a moment of thought, he said, "I can make them, but what are these things used for?"
"Never mind what they are used for; just as long as you can make them, that's what matters." Zhang Chi said with a smile, "Just follow these patterns and make one or two samples of each for me. If they turn out well, there will be plenty more of these things to make in the future."
Carpenter Lu was naturally overjoyed. Hanzhong was plagued by war, so life was difficult for both farmers and craftsmen like him. Having work meant having money, which was something he desperately desired.
Leaving Carpenter Lu's workshop, Zhang Chi took Anyin and searched all over the city for a blacksmith. After inquiring for a long time, he heard that the Wang Family Blacksmith Shop in the southern part of the city possessed the most exquisite craftsmanship, so he headed south.
The owner of the Wang Family Blacksmith Shop was naturally surnamed Wang. In truth, he had been utterly depressed these past few days. Ever since the barbarians invaded Hanzhong, they had strictly restricted civilian trade in salt and iron, making ironware hard to come by. As a blacksmith, his business had naturally grown even more dismal.
To be frank, his blacksmith shop had not opened for business in several months. When he woke up this morning, he had even wondered whether he should just shut down the shop for good and look for another trade to make a living. But just as this thought crossed his mind, a customer arrived.
The customers were naturally Zhang Chi and Anyin.
After arriving, Zhang Chi once again produced a number of blueprints, handed them to Blacksmith Wang, explained them in detail, and asked, "Can you make these?"
"Yes, yes, yes." Blacksmith Wang replied hastily. This was his first piece of business in months, so he naturally wanted to secure the job at all costs, otherwise, he would soon be unable to put food on the table.
"Very well. Just follow these blueprints and make one or two samples of each. If they are well-made, there will be plenty more in the future, and I will bring them all to you."
...
With everything properly arranged, Zhang Chi had nothing left to do. He and Anyin walked along the main streets of Hanzhong, intending to return to the mansion.
Along the way, Anyin walked and asked, "What on earth are those strange-looking things you drew used for?"
Zhang Chi deliberately kept her in suspense: "You'll find out naturally when they are made."
Just as the two of them walked into a bustling section of the marketplace, they heard a commotion of shouting and beating coming from the entrance of an eatery ahead.
"You mad monk! Being a man of the Buddhist faith, you actually come to a tavern to demand wine and meat! Not only do you ask for wine and meat, but you even refuse to pay for it! See if I don't beat you to death, you mad monk!"
Hearing the noise, Zhang Chi looked over and saw a group of burly men pushing, shoving, and beating a plump monk. The monk wasn't very tall, with his chest exposed and a bulging belly, bearing a striking resemblance to the statues of Maitreya Buddha Zhang Chi had seen in temples.
At that moment, the monk was still clutching a chicken leg in one hand, his face greasy from devouring it, while holding a wine gourd tightly in the other. Despite the beatings and insults from the strong men, he refused to let go.
Zhang Chi found the monk somewhat familiar, and the next moment, he realized who he was.
Wasn't this the very same mad monk who had once given him a poem?
"Stop!" Zhang Chi shouted as he stepped forward.
The group of toughs paused. Seeing a young scholar, they cursed, "What business is this of yours? This monk drank wine and ate meat without paying. What does our beating him have to do with you?"
Zhang Chi smiled and said, "Don't be angry, good sirs. Whatever money this monk owes you, I will pay it for him."
Seeing that someone was willing to foot the bill, the burly men pocketed the money and walked away. The monk took another bite of meat and a sip of wine before speaking, "It seems this poor monk is destined to be connected with you, young master, as we meet again."
Zhang Chi held a certain respect for this mad monk. Thanks to his guidance back then, he hadn't had such a smooth time fighting the barbarians. However, seeing the monk's eccentric demeanor, he couldn't help asking, "Master, you are a man who has left the secular world behind. Don't Buddhists observe precepts? Why is it that every time I see you, Master, you are drinking wine and eating meat?"
"If the young master wishes to know, it's not hard to tell. But this poor monk hasn't finished eating yet before being driven out by them. You must treat me to a grand feast, young master, before I can tell you the truth."
The monk was certainly an interesting character. Since Zhang Chi had nothing else to do today and was feeling somewhat hungry himself, he said, "Very well, I will treat the Master to another meal."
Having just been driven out and now returning, the men at the eatery were naturally displeased. Zhang Chi had Anyin settle the bill first, then said, "This wine money is more than enough. Just bring up your finest wine and food."
The monk had quite an appetite, picking only the largest fish and chunks of meat to eat. After a frantic and greedy feast, he let out a loud belch, patted his belly, and said, "Since the young master doesn't know why I eat meat, this poor monk will explain it to you."
"Please go on, Master."
The mad monk said, "Although I eat them, I did not kill them. Does the young master know what I am eating?"
Zhang Chi looked at the chicken meat pointed out by the monk, which had been thoroughly ravaged in the dish, and smiled with amusement: "This is a chicken."
The mad monk shook his head vigorously: "Young master, you only see the surface. Although it is a chicken now, in its past life it was a treacherous official who usurped state power and committed unrighteous acts, so in this life, it turned into a chicken."
Hearing this, Zhang Chi found it rather amusing. He pointed to the nearby roast duck, which had also been picked clean by the monk, and asked, "Then what does the Master say this is?"
The mad monk mused and said, "This, this has quite a remarkable background. It was Wang Mang, who usurped the Han Dynasty back then. Because he committed too many unrighteous acts, after death he reincarnated as a duck, destined only to be raised, slaughtered with a single blade, and served on the dining table to end up in people's bellies."
Of course, Zhang Chi didn't believe a word of it. Yet the mad monk continued pointing to one dish after another on the table: "This one was a thief in its past life, killing many innocent people; this one, this one was actually a monk."
Curious, Zhang Chi asked, "How could a monk who believes in the Buddha be reincarnated as a beast?"
"Monks are not necessarily good monks. This monk was reincarnated in this form precisely because he violated women," the mad monk sighed, "This is what is called 'taking nothing with you except the karma you carry'! Human life is like this; do not think evil deeds go unnoticed—there is always karmic retribution. For every bit of bad karma accumulated, there is a corresponding karmic reward. Eating them is merely helping them exhaust the sins of their past lives so that they may be reincarnated in the next life and have a chance to be human again."
These words left Zhang Chi dumbfounded: "But Master, as a person who has taken monastic vows, by drinking wine and eating meat, haven't you also committed a sin?"
The mad monk laughed heartily: "The Buddha said, 'If I do not enter hell, who will?' Ordinary people killing and eating meat is already a sin. Alas, rather than letting them suffer this hardship, I might as well bear it on their behalf."
Zhang Chi didn't know whether to laugh or cry. In times of war, if drinking wine and eating meat counted as "suffering" such a wonderful hardship, who wouldn't be scrambling to endure it?
The monk ate and drank his fill, picked his teeth, and then said, "Since the young master has treated this poor monk to so many things, I truly do not know how to repay you."
Zhang Chi waved his hand: "Last time, thanks to your guidance, Master, I was able to see through the barbarians' trap, break out of the encirclement at Lingfeng Pass, and thus relieve the crisis at Pingwu. It is I who should thank you, Master."
The mad monk smiled: "Since the young master still remembers the poem I left for you back then, why are you still persisting in the Northern Expedition to Qinzhou?"
Zhang Chi was bewildered: "What does the Northern Expedition to Qinzhou have to do with that poem?"
The mad monk smiled without speaking. Zhang Chi silently recited the poem in his mind once more: "The three armies fly past Lingfeng Pass, ten thousand horses hang suspended over Mianjiang Bay. Back then, Bashan stretched for thousands of li, and the scholar's army suffered defeat at Liangzhou Pass."
Reciting all the way to the final line, Zhang Chi was suddenly enlightened. Wasn't the northern expedition route that he, Du Ximing, Qin Bo, and the others had discussed today intended to dispatch troops through Liangzhou Pass to capture Qinzhou?
"Could it be that the Master possesses the supernatural power to foresee the future?" A trace of confusion arose in Zhang Chi's mind; otherwise, how could everything said previously have proven entirely accurate?
The mad monk smiled slightly and said, "What supernatural power do I have? When I left that poem for the young master, it was merely to remind you of a few key points in military campaigning. However, please forgive this poor monk's bluntness—if the young master insists on a northern expedition to Qinzhou, dangers will undoubtedly surround you on all sides. I still advise the young master to think twice. If you do not launch the northern expedition to Qinzhou, this final line will never come to pass, so how could I be said to have the power to foresee the future?"
"I am truly grateful for your guidance back then, Master, which kept me from falling into the barbarians' trap and ultimately defeating their massive army. However, everything is three parts destined and seven parts human effort. Whether this northern expedition succeeds or fails, we can only know after we try." Zhang Chi remained somewhat stubborn.
"If the young master stubbornly insists on the northern expedition, I fear you will face mortal peril," said the mad monk.
Zhang Chi possessed a proud and unyielding spirit. Since he had already decided on the northern expedition, how could he change his original intention simply because of a few words from a monk? Still, he remained polite and said, "Thank you for your guidance, Master."
Judging by Zhang Chi's expression alone, the mad monk knew it would be difficult to persuade him. He merely said, "What this poor monk wished to say to the young master has already been said. Words end here; as for how to decide, you must ponder it alone, young master."
With that, the mad monk stood up, threw his head back in laughter, and strode off into the distance.
Throughout the Wei and Jin dynasties, Buddhism and Taoism had never been on good terms. Aside from Dao Xuan, Anyin had never interacted with any monks, and naturally, she held this eccentric, crazy monk in contempt. Moreover, Anyin harbored a bone-deep hatred for the barbarians; if a northern expedition was mentioned, she would undoubtedly be among its staunch supporters.
Seeing the monk walk away while Zhang Chi's expression shifted uncertainly, Anyin couldn't help letting out a cold snort and asked, "Do you actually believe what this monk said?"
Possessing a proud spine, Zhang Chi was certainly not the sort of man who would abandon a military campaign simply because someone predicted his defeat: "There's no harm in listening. When we dispatch our troops, we'll simply exercise extra caution."